“撑竿跳过”常见的英文表达是 “pole vault over” 。其中，“pole vault”本身就是“撑竿跳高（这项运动）”的意思 ，“over”在这里表示“越过”的动作，组合起来“pole vault over”可形象表达“撑竿跳过（某物）”的含义。
例如：He pole vaulted over the high bar.（他撑竿跳过了那根高横杆 。）