“数据采集”常见的英文表达是 “data acquisition” 。
此外,在一些更具体或专业的语境中,也可能使用 “data collection” ,不过 “data acquisition” 更侧重于获取数据的过程和技术手段,尤其是在工程、科研、信息技术等领域;“data collection” 语义更宽泛,强调收集的动作,在社会科学调查、市场调研等场景也常用。