“苦工作”可以翻译为“arduous work” 或者 “hard labor” 。
“arduous”强调工作或任务艰巨、需要付出大量努力且可能充满挑战 ；“labor”更侧重于体力劳动方面，“hard labor”表示艰苦的体力劳动。具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的侧重点来选择。