“显示优点的东西”可以翻译为 "something that showcases strengths" 或 "something that highlights advantages"。
Showcases strengths：更侧重于展现个人或事物的内在优势或长处。
Highlights advantages：更侧重于强调对比中的优势或有利条件。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。