“容差范围”常见的英文表达是 “tolerance range” 。
“tolerance”有“公差；容差；宽容；容忍”等意思，“range”表示“范围；区间”，二者组合“tolerance range”能准确传达“容差范围”这一概念。例如：We need to define the tolerance range for this production process.（我们需要确定这个生产过程的容差范围。）