“讲和”常见的英文表达有 make peace、negotiate a peace 或 come to terms（侧重于达成协议、和解的语境） ，具体使用取决于语境：
make peace：这是最直接、常用的表达，意思是“达成和平；讲和；和解”。例如：They finally decided to make peace after years of conflict.（经过多年的冲突，他们最终决定讲和。）
negotiate a peace：强调通过谈判来达成和平，更侧重于“谈判”这一行为。例如：The two warring factions began to negotiate a peace.（交战的双方开始谈判讲和。）
come to terms：意思是“达成协议；妥协；和解”，常用于表示双方经过协商后，接受某种条件或局面，从而实现和解。例如：After a long dispute, they finally came to terms.（经过长时间的争执，他们最终讲和了。 ）