感到好似的英文 感到好似用英语怎么说

“感到好似”可翻译为“feel as if” 或 “feel like” （后接从句时常用“as if” ），以下为你详细介绍：

feel as if

含义：表示“感觉好像；仿佛”，侧重于描述一种内心的感受或主观印象，所接从句中的谓语动词通常用虚拟语气（若与现在事实相反，谓语动词用一般过去时；若与过去事实相反，谓语动词用过去完成时）。

例句

I feel as if I'm floating in the air.（我感觉我好像在空中飘浮。）此句与现在事实相反，用一般过去时“was”。

She felt as if she had known him for years.（她感觉好像已经认识他很多年了。）此句与过去事实相反，用过去完成时“had known”。

feel like

含义：当“feel like”后接从句时，意思与“feel as if”相近，都表示“感觉好像”；它还有“想要；希望”的意思，后面常接名词、代词或动名词。

例句

I feel like I've been here before.（我感觉我好像以前来过这里。）后接从句，表达感觉好像。

I don't feel like eating anything.（我什么都不想吃。）后接动名词“eating”，表示“想要做某事”的否定。