“期”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和语境，以下是一些常见情况：
period：这是最常用的一个词，指一段时间、时期，也可以表示某个活动或现象的特定阶段。例如：“一个学期”（a school period / a term）；“一段困难时期”（a difficult period）。
term：常用来表示学期、任期或期限。例如：“这学期”（this term）；“总统任期”（the presidential term）。
phase：侧重于指事物发展过程中的一个阶段或时期，通常暗示有一定的变化或特征。例如：“项目开发的第一阶段”（the first phase of the project development）。
expectation：强调对未来事情的期待、预料，常与“have”“meet”等词搭配。例如：“满足人们的期望”（meet people's expectations）；“有很高的期望”（have high expectations）。
hope：更侧重于内心的希望、愿望，带有一种积极乐观的情感色彩。例如：“我希望能通过考试”（I hope I can pass the exam）。
appointment：指事先安排好的会面、约会，通常用于正式场合。例如：“和医生的预约”（an appointment with the doctor）。
date：多用于表示情侣之间的约会，也可以指一般的日期。例如：“今晚有个约会”（I have a date tonight）；“日期是5月20日”（The date is May 20th.）。