“领取抚恤金者”可以翻译为 “pension recipient” 或者更具体一些 “recipient of a pension/compensation (for bereaved families or in cases of work-related injuries, etc.)” 。
“pension recipient” 是一个比较宽泛的说法,泛指领取养老金、抚恤金等各类定期补助金的人;而后一种表述则更加明确地指出是领取针对特定情况(如丧亲家庭、工伤等)的抚恤金或补偿金的人。
例如:
The pension recipients need to submit relevant documents for verification.(领取抚恤金者需要提交相关文件进行核实。 )
The government has increased the compensation for recipients of work-related injury pensions.(政府提高了工伤抚恤金领取者的补偿金额。 )