“毛笔”的英语表达是 brush pen 或 Chinese writing brush。其中：
Brush pen 是一个较为通用的说法，在描述书写或绘画工具时可能会用到，不过它也可以指代其他类型的毛笔状书写工具。
Chinese writing brush 则更具体地指出了这种毛笔与中国文化的关联，是更为准确和常用的表达，尤其在介绍中国传统文化或艺术时。