“具体结构”常见的英文表达有 "specific structure" 或 "concrete structure"。
"specific structure" 侧重于强调结构的特定性、针对性,即明确指出或限定的某种结构形式。
"concrete structure" 则更侧重于结构的实在性、具体性,常用来指实际存在的、可触摸或可观察到的结构,在建筑、工程等领域较为常用。
在实际使用中,可根据语境和表达重点来选择合适的词汇。例如:
We need to analyze the specific structure of this molecule to understand its properties.(我们需要分析这个分子的具体结构,以了解其性质。)
The building has a unique concrete structure that makes it very stable.(这座建筑有独特而具体的结构,使其非常稳固。 )