“官话”在英语中常见的表达是 Mandarin（特指现代标准汉语，即普通话） ，也可用 official language（在特定语境下，指官方使用的语言，不过“官话”在中文历史语境中特指旧时通用的共同语时，Mandarin 更贴切） 。
Mandarin：该词最初指中国明清时期官场使用的共同语，现在主要指现代标准汉语，也就是普通话。例如：Many foreigners are learning Mandarin to better communicate in China.（许多外国人正在学习普通话，以便更好地在中国交流。）
official language：意思是官方语言，侧重于强调被官方正式认定和使用的语言。如果从广义上“官话”指官方使用的语言体系，也可用此表达。但相比而言，Mandarin 在指代“官话”（普通话）这种特定语言形式时更常用、更准确。例如：English is the official language in many countries.（英语是许多国家的官方语言。）