“宇宙空间”常见的英文表达是 cosmic space 或 outer space。
cosmic space： “cosmic”意为“宇宙的；巨大的”， “cosmic space”更强调宇宙的浩瀚与神秘，带有一种科学探索的意味。例如：Scientists are constantly exploring the mysteries of cosmic space.（科学家们一直在探索宇宙空间的奥秘。）
outer space： 是一个更常用、更通俗的表达，直接指代地球大气层以外的广阔空间，也就是我们通常所说的“外太空”。例如：Astronauts travel in spacecraft through outer space.（宇航员乘坐宇宙飞船在外太空航行 。）