“下降调”常见的英文表达是 “falling tone” 或 “descending tone”,在语音学或语言学语境中,这两个短语都用于描述音高从高到低变化的语调模式。
falling tone:是更常用、更简洁的表达,在专业领域和日常交流中都广泛使用。例如:The sentence ends with a falling tone.(这个句子以下降调结尾。)
descending tone:意思与 “falling tone” 相近,但相对不那么常用,“descending” 侧重于 “下降、下行” 的动作感。例如:In some languages, a descending tone can change the meaning of a word.(在一些语言中,下降调可以改变一个单词的意思。 )