“物质的”常见的英文表达有 material、physical 或 substantial（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：主要强调与物质、材料相关的，侧重于由物质构成或与物质世界有关，常用于描述具体的物体、材料或与物质需求相关的事物。
例句：
We need to consider the material costs of the project.（我们需要考虑这个项目的物质成本。）
This chair is made of high-quality material.（这把椅子是由高质量的材料制成的。）
含义：更侧重于与物质的身体、物理现象或物理特性相关，可用于描述有形的、可触摸的物体，也可用于描述与身体、物理规律相关的概念。
例句：
Physical exercise is important for our health.（体育锻炼对我们的健康很重要。）
The scientist conducted many physical experiments.（这位科学家进行了许多物理实验。）
含义：除了有“大量的、可观的”意思外，也可表示“物质的、实质的”，强调具有实际的存在或价值，常用来描述具有一定规模、重要性或实质内容的物质事物。
例句：
They have made substantial progress in their research.（他们在研究中取得了实质性的进展。）
A substantial meal can keep you full for a long time.（一顿丰盛的饭菜可以让你很长时间都不饿。）