“继续前进”常见的英文表达有 “keep going”、“move on” 或 “press forward” ,具体使用可根据语境来选择:
keep going:这是最常用、最口语化的表达,强调不间断地持续做某事或朝某个方向前进。
例句:We can't give up now. We have to keep going. (我们现在不能放弃,必须继续前进。)
move on:除了表示“继续前进”,还有“继续做下一件事”“继续生活(在经历不愉快后)”等含义,语境适用范围较广。
例句:After a short break, we moved on to the next task.(短暂休息后,我们继续进行下一项任务。)
press forward:较为正式,常用于书面语或正式场合,强调坚定、努力地向前推进。
例句:The team pressed forward despite the difficult conditions.(尽管条件艰苦,队伍还是坚定地继续前进 。)