“继续前进”常见的英文表达有:
Keep going:这是非常常用且简洁的表达,强调持续不间断地向前。例如:Don't give up! Keep going.(别放弃!继续前进。)
Move on:除了有“继续前进”的意思,还带有“放下过去,继续前行”的意味,常用于鼓励他人从挫折或不好的事情中走出来,继续生活或工作。例如:After the failure, we should move on and try again.(失败之后,我们应该继续前进,再次尝试。)
Press ahead:更侧重于表示“坚定地、不顾困难地继续前进”,强调决心和毅力。例如:Despite the difficulties, we must press ahead with our plan.(尽管有困难,我们必须按计划继续前进。)
Carry on:意思和“keep going”相近,有持续进行、坚持下去的含义。例如:Carry on with your work, and you'll finish it soon.(继续你的工作,你很快就会完成的。)