“出超”在英语中通常表达为 “favorable balance of trade” 或 “trade surplus”。
“favorable balance of trade”:这是一个较为正式和传统的表达,强调贸易顺差带来的有利经济状况。
“trade surplus”:这是更为简洁和常用的表达,直接指贸易顺差,即出口额超过进口额的情况。
在商务或经济领域的语境中,这两个表达都是准确且常用的。例如,在描述一个国家的对外贸易情况时,可以说:“The country achieved a favorable balance of trade (or trade surplus) last year, with exports exceeding imports.”(该国去年实现了贸易顺差,出口额超过了进口额。)