“会计主体”的英语表达是 “accounting entity” 或 “accounting subject”。其中，“accounting entity” 是更为常用和正式的表达，在会计学专业领域中广泛使用，指会计工作为其服务的特定单位或组织，明确了会计核算的空间范围。