“肠道细菌”的英语表达是 intestinal bacteria 或 gut bacteria。
intestinal bacteria：更侧重于从解剖学角度描述位于肠道内的细菌群体，“intestinal”意为“肠道的”。
gut bacteria：“gut”在口语和医学语境中都常用来指代“肠道” ，这种表达更简洁直观，在日常交流和科学研究中都广泛使用。