“转寄”常见的英文表达是 “forward” ,它作为动词有“转寄;转发(邮件、信息等)”的意思。例如:
Could you forward this email to our new client? (你能把这封邮件转寄给我们的新客户吗?)
此外,在一些语境中,也可以用 “relay” ,不过它更强调“转达、传递(信息等)” ,不一定局限于邮件或包裹等物品的转寄。例如:
Please relay this message to him when you see him.(你见到他时,请把这个消息转达给他。 )