“转寄”常见的英文表达是 “forward”,常用于电子邮件或信件的场景,表示将收到的邮件、信件等再发送给其他人。例如:
Could you forward this email to the marketing team? (你能把这封邮件转寄给营销团队吗?)
I'll forward the letter to him as soon as I receive it.(我一收到这封信就转寄给他。)
此外,在物流或包裹递送的语境中,“转寄”还可以用 “redirect” ,它更强调改变原本的递送目的地。例如:
I need to redirect this package to a new address.(我需要把这个包裹转寄到一个新地址。)