“炉管”常见的英文表达是 “furnace tube” 。
在工业领域，尤其是涉及加热炉、反应炉等设备时，“furnace tube” 指炉内用于传导热量、容纳反应物或传输流体的管道。例如：The corrosion of the furnace tube is a serious problem in this chemical plant.（这家化工厂里炉管的腐蚀是一个严重问题。 ）