“无一例外”常见的英文表达有 “without exception” 或 “none excepted”,以下为你详细介绍:
含义:强调在所有相关情况或群体中,没有任何一个被排除在外,完全符合“无一例外”的意思。
例句:
All the students in the class, without exception, handed in their homework on time.(班上所有的学生都无一例外地按时交了作业。)
Everyone in the company, without exception, was required to attend the training session.(公司里的每一个人都无一例外地被要求参加这次培训。)
含义:意思也是没有任何一个被排除在外,和“without exception”意思相近,但在日常使用中,“without exception”更为常见。
例句:
All members of the club, none excepted, must pay the annual fee by the end of this month.(俱乐部的所有成员都无一例外地必须在本月底前缴纳年费。)
Every citizen in the country, none excepted, has the right to vote.(这个国家的每一位公民都无一例外地拥有投票权。)