“在某时”常见的英语表达有：
at a certain time： “at” 通常用于表示具体的时间点或较短暂的时间段，“a certain time” 强调是一个特定的、但不一定明确指出的时间点。例如：We'll meet at a certain time next week.（我们下周会在某个时间见面。）
at some time： 同样使用 “at” 来搭配，“some time” 侧重于表示不确定的某个时间，语气较为随意。例如：I'll finish this task at some time today.（我今天会在某个时间完成这项任务。）
on a certain occasion： “on” 用于表示在某一天或特定的某个场合、时机，“a certain occasion” 表示某个特定的场合或时机，常用来描述在某个特定事件发生的时刻。例如：He made a speech on a certain occasion.（他在某个场合发表了演讲 。）不过，这个表达更侧重于场合，如果单纯强调时间点，前两个更常用。