“输电”常见的英文表达是 power transmission 或 electricity transmission。
power transmission:更强调电力传输的过程和技术层面,在电力工程、能源领域等专业语境中较为常用。例如:The construction of a new high-voltage power transmission line is underway.(一条新的高压输电线路正在建设中。)
electricity transmission:表述更为直白,直接指向电力的传送,在日常交流或一些相对宽泛的语境中也可使用。例如:Electricity transmission from the power plant to the cities is a complex process.(从发电厂到城市的电力传输是一个复杂的过程。 )