“即兴创作”常见的英文表达是 “improvise”(动词)或 “improvisation”(名词) 。
improvise:作为动词,强调在缺乏准备或计划的情况下,临时创作、表演或解决问题。例如:
The musician began to improvise on the piano.(这位音乐家开始在钢琴上即兴演奏。)
We had to improvise a solution when the original plan failed.(原计划失败后,我们不得不即兴想出一个解决办法。 )
improvisation:作为名词,指即兴创作的行为、过程或作品。例如:
His improvisation on stage was truly amazing.(他在舞台上的即兴表演实在令人惊叹。)
Jazz is known for its emphasis on improvisation.(爵士乐以其对即兴创作的重视而闻名。 )