“胸腔”的英语表达是 thoracic cavity 或 chest cavity。
thoracic cavity：这是一个更为专业的医学术语，其中“thoracic”意为“胸部的”，“cavity”意为“腔、洞”，因此“thoracic cavity”直接指的就是胸腔。
chest cavity：这是一个更为通俗的表达，其中“chest”意为“胸部、胸膛”，“cavity”同样表示“腔、洞”，所以“chest cavity”也用来指胸腔。