“赞许地”可以用英语表达为 approvingly 或 with approval。
approvingly 是副词形式，直接修饰动词，表示以赞许的方式做某事。例如：He nodded approvingly at her suggestion.（他对她的建议赞许地点了点头。）
with approval 是介词短语，可置于句末或动词后，表示带着赞许的态度。例如：She looked at him with approval.（她赞许地看着他。）