“纯血统的”常见的英文表达有 “pure-blooded” 或 “of pure blood” 。
pure-blooded:是一个形容词,直接用于描述具有纯正血统的人或事物。例如:He is a pure-blooded aristocrat. (他是一位纯血统的贵族。)
of pure blood:是一个介词短语,同样用来表示纯血统的概念。例如:This horse is of pure blood and has a proud lineage. (这匹马血统纯正,有着高贵的血统。)