“新想法”常见的英语表达是 “new idea”。例如：
We need to come up with a new idea to solve this problem.（我们需要想出一个新想法来解决这个问题。）
此外，根据具体语境，也可以用 “fresh idea”，强调想法的新颖、有新意。例如：
His fresh idea brought a new perspective to the project.（他新颖的想法为这个项目带来了新的视角 。）