“沉没”常见的英文表达是 sink,读音为英 [sɪŋk];美 [sɪŋk] 。这是一个及物动词和不及物动词,可表示船、建筑物等物体没入水中、下沉,也可引申为(情绪等)低落、(价格等)下跌等含义。例如:
The ship sank in the storm.(船在暴风雨中沉没了。)
His spirits sank when he heard the bad news.(听到这个坏消息后,他的情绪低落了。)
此外,“submerge” 也有“沉没;淹没;浸入”的意思,读音为英 [səbˈmɜːdʒ];美 [səbˈmɜːrdʒ] ,更强调完全被水或液体覆盖、浸没,常带有一种被水吞没、消失在水中的画面感。例如:
The submarine submerged beneath the waves.(潜艇在水波下潜没了。)