“轮流地”常见的英文表达有 alternately、in turn 或 by turns,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
1、 alternately:
强调两者或多者交替进行,通常用于描述两种或多种状态、行为或物体的交替出现。
例如:The lights alternately flashed red and green.(灯交替闪烁着红色和绿色。)
2、 in turn:
强调按照顺序一个接一个地发生或进行,常用于描述一系列事件或行为的顺序性。
例如:The children spoke in turn.(孩子们轮流发言。)
3、 by turns:
与“in turn”意思相近,也表示轮流地、交替地,但更侧重于描述状态或行为的交替变化。
例如:The weather changed by turns from sunny to cloudy.(天气一会儿晴一会儿阴。)