“电放”在航运和国际贸易领域常见的英文表达是 “Telex Release”，也可写作 “Surrendered B/L Release”（当电放涉及提单时）。
“Telex Release”：“Telex”原指电传，是一种早期的电讯传输方式，虽现在多已被电子邮件等取代，但“Telex Release”这一术语仍沿用下来，指发货人（通常是卖方）不要求承运人签发正本提单，而是通过电传或其他电子方式通知承运人，在目的港凭收货人（通常是买方）的指示放货。这种做法可加快货物交付速度，避免因等待正本提单传递而导致的延误。
“Surrendered B/L Release”：更强调提单的“交出”或“放弃”正本提单来换取放货，意思与“Telex Release”相近，在一些文件或讨论中也可能使用。
We will arrange a Telex Release for this shipment to speed up the delivery process.（我们将为这批货物安排电放，以加快交付进程。）
The seller agreed to a Surrendered B/L Release so that the buyer could take delivery of the goods without waiting for the original bill of lading.（卖方同意电放提单，这样买方就可以无需等待正本提单而提取货物 。）