“呆话”常见的英文表达可以是 "foolish talk" 或 "nonsensical remarks",具体可根据语境选择:
foolish talk(强调愚蠢、缺乏逻辑的言论)
例句:Don't listen to his foolish talk—he's just trying to confuse you.
(别听他那些蠢话,他就是想混淆你。)
nonsensical remarks(强调荒谬、无意义的言论)
例句:His nonsensical remarks made everyone roll their eyes.
(他那些荒谬的言论让所有人都翻了个白眼。)
如果“呆话”指的是天真或单纯的话语(非贬义),也可以用 "innocent remarks"(天真的言论)或 "naive statements"(幼稚的陈述)。