“血糖”的英语表达是 blood sugar 或 blood glucose。这两个短语在医学和日常生活中都常用,且意思相近,均指血液中的葡萄糖含量。
Blood sugar:更为口语化,常用于日常对话和一般性描述。
Blood glucose:更为专业,常用于医学文献、专业讨论或需要精确表达的场合。
在医学领域,特别是涉及糖尿病等疾病的讨论时,blood glucose 可能更为常用,因为它更准确地描述了血液中的葡萄糖成分。然而,在日常交流中,blood sugar 同样被广泛接受和使用。