“洗洁器” 常见的英文表达可以是 “dishwasher” (通常指洗碗机这类用于清洗餐具的器具) ,不过 “洗洁器” 本身表述比较宽泛,具体翻译需结合实际所指物品。
如果它是一种用于清洁特定物品(非餐具)的器具,可能需要根据其功能、用途等更精准地翻译,例如:
如果是清洁地板的某种洗洁器具,可能是 “floor cleaner (device/machine)”
如果是清洁汽车等交通工具的洗洁器,可能是 “car washer (device/machine)”