“醉汉”常见的英文表达是 “drunkard” 或 “drunk man”。
“drunkard” 是一个较为正式、书面的词汇,专门用来指代经常酗酒、处于醉酒状态的人,带有一定的贬义色彩。
“drunk man” 则更为口语化、直接,在日常交流中经常使用,描述的就是一个喝醉了的男性。
例如:
The drunkard staggered down the street.(那个醉汉摇摇晃晃地走在街上。 )
Look at that drunk man over there! He can hardly stand.(看那边那个醉汉!他几乎都站不稳了。 )