“计算机文化”常见的英文表达是 "computer literacy" 或 "computer culture"，不过 "computer literacy" 使用更为普遍和准确，它侧重于指使用计算机及相关技术的知识和技能水平，即“计算机素养”，也可理解为与计算机相关的文化能力体现；而 "computer culture" 更直接对应字面意思，但在实际应用中，前者是更推荐和常用的表述。
例句：
Improving computer literacy is crucial in today's digital age.（在当今的数字时代，提高计算机素养至关重要。）
The course aims to enhance students' computer literacy.（这门课程旨在提高学生的计算机素养 。）