“邮局的”常见英文表达是 postal 或 post office's（较少用，特定语境可能用到），更常用的是用 post office 相关短语来完整表达“邮局的（相关事物）”等含义，以下为你详细介绍：
词性：形容词
含义：与邮政有关的；邮局的
例句：He works in the postal service.（他在邮政部门工作。这里“postal”修饰“service”，表示与邮政相关的服务部门 ）
词性：名词所有格
含义：邮局的（表示所属关系）
例句：I'll pick up the package at the post office's loading area.（我会在邮局的装货区取包裹。不过这种表达相对较少用，更多情况下会直接说“at the loading area of the post office” ）
post office：邮局
例句：There is a post office near my home.（我家附近有一家邮局。）
postal office：这种表达不常见，正式场合一般用“post office”