“杜衡”常见的英文翻译是 Asarum forbesii ，它是杜衡这种植物的拉丁学名（在植物学领域广泛使用以准确标识物种）。
在不同语境下，若不是强调其植物学身份，简单介绍时也可用 wild ginger （直译为“野姜”，杜衡属于马兜铃科细辛属，和姜科植物并非同类，但因气味或形态有相似处，在非专业语境中有时被这样泛指 ） ，不过 “Asarum forbesii” 这种学名表达更精准专业。