“使清新”常见的英文表达有 refresh 和 freshen up,具体使用哪个取决于语境:
* refresh:
* 释义:意为“使清新;使恢复精神;使凉爽”,强调带来清新、振奋或恢复活力的效果。
* 例句:A cool shower refreshed me.(一场凉爽的淋浴让我精神一振。)
* freshen up:
* 释义:意为“使变新鲜;使恢复精神;使焕然一新”,常指通过某种方式(如洗脸、整理衣物等)让自己或某物看起来更清新、整洁。
* 例句:I freshened up my face with cold water.(我用冷水洗了洗脸,让自己精神些。)