“美学家”的英语表达是 aesthetician 或 aesthete（后者更侧重于热爱或精通美学之人，但在特定语境下也可指美学家） ，不过最常用、最准确的表述是 aesthetician。
aesthetician：侧重于指专门研究美学理论、美学原理的学者，即“美学家”。例如：He is a well - known aesthetician in the field of art.（他是艺术领域一位知名的美学家。 ）
aesthete：更强调对美学有深厚兴趣和独特感悟，沉浸于美学体验的人，在某些语境中也可用来指代美学家，但语义侧重点稍有不同。例如：The aesthete was always lost in the beauty of classical music.（这位美学家总是沉浸在古典音乐的美妙之中。 ）