“卷尾”常见的英文表达是 “curled tail” 或 “curly tail”，具体使用可根据语境选择：
Curled tail：更强调尾巴弯曲、卷曲的动态或状态，例如描述动物尾巴当前呈现的卷曲形态。
Curly tail：侧重于尾巴本身的天然卷曲特性，常用于描述品种特征（如某些犬种）。
例句：The puppy wagged its curled tail excitedly.（小狗兴奋地摇着卷曲的尾巴。）
This breed of dog is known for its curly tail.（这个犬种以卷尾著称。）
其他可能但较少见的表达包括 "coiled tail"（强调紧密盘绕）或 "ringed tail"（指环形卷尾，如环尾狐猴），但需根据具体动物或语境调整。