“健康人生”常见的英文表达是 “a healthy life” 或 “healthy living”,具体使用可根据语境调整:
A healthy life(更侧重整体生活状态):
例句:Regular exercise contributes to a healthy life.(定期锻炼有助于拥有健康人生。)
Healthy living(更强调生活方式和行为):
例句:The campaign promotes healthy living through balanced diets and exercise.(该活动通过均衡饮食和运动推广健康人生理念。)
若需更文艺的表达,也可用 “a life of wellness”(强调身心全面健康)。