“认知”常见的英文表达是 cognition ,它是一个名词,指通过思维、经验和感知获得知识或理解的心理过程。例如:
Cognition involves perception, memory, thinking, and language.(认知包括感知、记忆、思维和语言。)
此外,还有一些相关词汇和短语在不同语境下也能表达类似“认知”的意思:
perception:名词,侧重于通过感官对事物的感知和理解,更强调个人对外部世界的直观感受和解读。例如:His perception of the situation was quite different from mine.(他对这种情况的认知和我的大不相同。)
recognition:名词,有“认出;识别;承认;认知”等意思,常表示对已经知道或熟悉的事物再次辨认出来,或是对某种能力、价值等的认可。例如:The new system requires a higher level of user recognition.(这个新系统需要用户有更高的认知水平。 )
awareness:名词,意为“意识;认识;知道”,更强调对某种情况、事实或问题的知晓和理解。例如:We need to raise public awareness of environmental protection.(我们需要提高公众对环境保护的认知。 )