“假想地”常见的英文表达是 “hypothetically” ,它是一个副词,用于描述基于假设或想象的情况。例如:
Hypothetically, if we had unlimited resources, what would we do? (假想地,如果我们有无限的资源,我们会做什么?)
此外,在特定语境下,也可用 “imaginarily” (较为少见) 或通过描述性短语如 “in a hypothetical/imaginary situation” 来表达类似意思。