“和平时期的”可以翻译为“peacetime” （作形容词用）或 “in (times of) peace” （作介词短语表达）。以下为具体用法和例句：
1、 peacetime （形容词）
用法：直接修饰名词，表示“和平时期的”。
例句：
Peacetime military training is crucial for maintaining combat readiness.（和平时期的军事训练对于保持战备状态至关重要。）
Peacetime diplomacy focuses on building friendly relations.（和平时期的外交侧重于建立友好关系。）
2、 in (times of) peace （介词短语）
用法：用于句子中，表示“在和平时期”。
例句：
In times of peace, we should focus on economic development.（在和平时期，我们应该专注于经济发展。）
Many soldiers miss their families more during peacetime.（许多士兵在和平时期更加思念家人。）