“在顶部”常见的英文表达有 at the top、on the top 或 on top，具体使用可根据语境稍作调整：
At the top：最常用、最正式的表达，强调位置在垂直方向上的最高点，适用于各种场景。
例句：The clock is at the top of the tower.（钟在塔的顶部。）
On the top：与“at the top”意思相近，但更强调物体与顶部表面的接触，多用于具体物体。
例句：Put the book on the top of the shelf.（把书放在书架的顶部。）
On top：更口语化，可省略“the”，表示“在顶部”或“在上面”，常用于描述物体覆盖或位于另一物体之上。
例句：There's a cat on top of the car.（车顶上有一只猫。）