“聚焦”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境判断，以下为你详细介绍：
这是最常用、最直接的表达，强调将注意力、精力或资源集中于某个特定的人、事物、问题或活动上。
例句：We should focus on improving the quality of our products.（我们应该聚焦于提高产品质量。）
与“focus on”意思相近，侧重于把思想、精力等高度集中在一个点上，以排除其他干扰。
例句：Students need to concentrate on their studies during the exam period.（学生在考试期间需要聚焦于学习。）
这个短语更形象地表达了将注意力或行动精确地集中在某个目标上，带有一种更直接、更果断的意味。
例句：The detective zeroed in on the suspect after collecting enough evidence.（侦探在收集到足够证据后，聚焦于那个嫌疑人。）
原意是指（飞机、导弹等）精确地飞向目标，在引申义中可表示“聚焦于”“锁定”，常带有一种朝着特定方向不断接近并最终达成目标的含义。
例句：The media is starting to home in on the environmental issues.（媒体开始聚焦于环境问题。）