“按铃者”可以翻译为 “the person who rings the bell” 或者更简洁地表达为 “the bell ringer” （在特定语境下，若明确是指按某个特定铃的人，此表达也适用，不过“bell ringer”有时也可能指敲钟人，需根据具体语境判断）。
如果是在较为正式或需要明确指代按某个设备上铃铛的人的场景，“the person who rings the bell” 表达更为清晰准确，避免了可能的歧义。