“大型豪华轿车”常见的英文表达是 “luxury sedan” 或 “full-size luxury sedan”。
luxury sedan: “luxury”表示“豪华的”,“sedan”指“轿车;四门轿车” ,该短语简洁地传达出豪华轿车的含义。
full-size luxury sedan: “full-size”意思是“全尺寸的;大型的”,进一步强调了轿车“大型”这一特征,与“大型豪华轿车”的语义更为贴合。